Clear and considered

Terms of service

Version ·

Terms for creating, purchasing and using personalised digital cards on rosochka.com. Cancellation, complaints and refunds are covered by section 8.

1. Seller and service

Seller and service provider: Leonid Antonovich Vasilenok (Василенок Леонид Антонович).

Legal status: an individual applying the special Professional Income Tax regime (NPD) under Russian Federal Law No. 422-FZ.

Russian taxpayer identification number (INN): 701775462496.

Country: Russian Federation.

Region of activity: Novosibirsk Region.

Contact email: support@rosochka.com.

Website: https://rosochka.com.

Rose for You (Rosochka) is the service at rosochka.com. The seller creates and provides access to a personalised digital card according to the selected plan. The buyer places and pays for the order; the recipient is the person to whom the buyer gives the card. Contact for orders, refunds and personal data: support@rosochka.com.

The purchase is a digital web page with a rose visualisation and a personal message. It does not include a physical flower, printed card, courier delivery or subscription.

2. Who may order

By ordering, you confirm that you have the legal capacity to enter into the contract and permission to use the payment method. Obtain a legal representative’s consent before ordering where applicable law requires it.

Provide a working email address and check the names, message, colour, design and recording in the preview. Nicknames are welcome. There is no need to provide identity documents, the recipient’s home address or other unnecessary personal information.

3. Plans and features

All plans are one-time purchases. The selected plan’s features and price are displayed before checkout. Every plan includes a red, pink or white rose, a personal text message, the recipient’s name, a link and a QR code.

Rose includes the 3D rose and text message. Rose + Voice adds an optional voice message. Special includes Rose + Voice features plus a choice of three designs, a name ribbon, initials on the seal, a letter-opening presentation and petals.

In-app recording is limited to 60 seconds; accepted audio files are limited to 3 MB and supported formats. Messages are limited to 280 characters and names to 40 characters. Voice is optional on plans that support it.

Anonymous mode hides the sender’s name on the card and in notifications. It does not hide purchase information from the seller, payment service or bank. The message or recording itself may reveal the sender’s identity.

4. Ordering and contract formation

Before payment you select a plan, colour and available design, enter your message and contact details, review the preview, accept these terms and separately request performance to start immediately after payment confirmation.

The contract is concluded when successful payment for the order is confirmed by the payment service. Clicking a payment button, generating an invoice or returning to the site from checkout does not by itself establish that payment succeeded.

The version in effect when you pay applies to your purchase. Keep the terms and purchase confirmation. If a technical discrepancy affects the price or contents, we will contact you to agree a resolution; paid orders will not be changed without your agreement.

5. Prices and payment

Payments are handled through lava.top and the providers offered at checkout. Check the final amount and currency before authorising payment. If they differ from your selected order, do not authorise the payment and contact support.

Available methods depend on currency, country, bank and provider availability. Displaying a method does not guarantee approval of a particular transaction. Currency conversion and any additional bank charges are determined by the bank or relevant payment provider.

The entity receiving payment and the applicable platform terms are identified at checkout and in the payment documents. We do not describe lava.top as the seller or payment agent for every transaction: its role depends on the terms of the particular purchase.

Full card numbers, CVC/CVV and bank authentication codes are not entered into the rose creation form or stored in our order database. Our gift-link email is a service confirmation and does not itself replace any payment or tax receipt required by law.

6. Access and email notifications

After payment confirmation, the service activates the personalised page. Your order page provides a link and QR code, and a gift-link email is sent to the buyer. If email delivery is selected, a separate notification is sent to the recipient’s supplied address. With link delivery, you share the gift yourself. SMS is not used.

Activation and email queuing usually take a few minutes. If there is a delay, check the order page and spam folder. Contact support if payment is confirmed but access is missing; paying again is not required to resolve the same order.

Email servers may delay or reject messages. We retry temporary sending failures, but provider acceptance does not mean an email was read or placed in the inbox. Missing email does not remove our obligation to supply paid access or consider your complaint.

Check the addresses before ordering. Report mistakes promptly: an already delivered email cannot reliably be recalled. Changes after payment are handled through support where technically possible and after verifying your authority over the order.

7. Availability, retention and link privacy

New paid orders include access for at least 12 months from payment confirmation. After that, we keep access available where possible at no extra charge. Before planned discontinuation after the minimum period, we give at least 30 days of notice to the purchase email. Earlier deletion may follow a verified request, cancellation with a full refund or a lawful ground such as unlawful content; mandatory buyer rights remain unaffected. Cards are not currently deleted automatically when 12 months elapse.

Each card has a random, hard-to-guess link. No account or password is required to view it. Anyone with the link or QR code can read the message and play attached audio. This is not a guarantee of absolute confidentiality.

Do not publish the link or QR code if the gift is intended for one person only. A recipient can forward it, save audio or take screenshots. Instructions against search indexing cannot control all third-party copies or publications.

Viewing requires internet access and a current browser. Interactive 3D graphics depend on WebGL support, device performance and settings. Animations may be reduced when reduced motion is enabled. Minor rendering differences are possible; this does not exclude your rights for material defects.

Contact support to request deletion or restricted access. There is currently no self-service deletion link. We verify authority before acting because deletion affects the gift and its recipient.

8. Cancellation, defects and refunds

To cancel, report duplicate charging, missing access, broken audio or a mismatch with your paid plan, email support@rosochka.com. Include the purchase email, order or payment reference, date and description. Do not send full card numbers, CVC/CVV, passwords or bank codes.

We check the payment and order and, depending on the situation, your request and applicable law, restore access, correct defects or arrange a refund. An erroneous duplicate charge for a single order will be investigated and the excess amount refunded.

Requesting immediate performance does not waive all rights or establish a blanket no-refund rule. Statutory cancellation rights remain available to the extent required by applicable law. Where Russian rules on cancellation of services apply, only legally recoverable actual expenses may be taken into account, not an arbitrary cancellation penalty.

For buyers covered by EU/EEA or UK distance-contract and digital-content rules, withdrawal rights and exceptions follow the applicable law. Personalisation or ticking just any checkbox is not treated as sufficient to remove those rights: the required conditions, consents and confirmations must be met. Rights concerning defective digital products remain unaffected.

A typo or setting entered by the buyer and faithfully reproduced is not by itself a technical defect. However, this does not exclude consideration of a request, a possible correction or mandatory cancellation and refund rights.

We respond without undue delay and meet the time limits required by applicable law. If clarification is needed, we explain what information is missing. Crediting an approved refund depends on the payment platform and bank. Refunds use the original payment method where possible and consistent with provider rules.

Following a full refund for an unfulfilled or cancelled order, access to that card may be disabled with notice to the buyer. A refund does not limit other lawful claims. Contacting support does not prevent you from contacting the payment provider, a competent authority or a court.

9. Messages, recordings and third-party rights

You retain your rights in your own text and recording. You grant us a limited, non-exclusive permission to store, technically process and reproduce them only as needed to create and display the gift, send notifications and provide support. This does not authorise advertising use of your personal message.

You must have a lawful basis and any necessary permissions to supply another person’s name, address or voice. Do not use the service for threats, harassment, spam, fraud, impersonation, unlawful content, copyright infringement or invasion of privacy.

Do not upload recordings, music or sensitive information without the necessary rights. Children’s information should be supplied only with the required authority of a legal representative and a lawful basis.

Report infringements to support@rosochka.com with the relevant link, explanation and a contact address. We may temporarily restrict access while reviewing a report and remove unlawful content. Payment issues are considered separately, taking account of the circumstances and mandatory buyer rights.

10. Service design and licence

The service’s code, design and visual elements are protected by applicable law and their owners’ rights. Purchasing a card permits personal, non-commercial use and sharing its link or QR code with the recipient.

A purchase does not transfer exclusive rights in software, the 3D model or branding. Reselling the service or extracting and commercially exploiting its resources requires a separate lawful basis or the rights holder’s permission.

11. Interruptions and responsibility

We take reasonable measures to protect data, maintain availability and recover from failures. Maintenance, connectivity problems and external providers can affect availability, but do not automatically release us from obligations relating to a paid purchase.

We do not promise a particular emotional response, identical rendering on every device or absolute protection against link forwarding. Liability is determined by applicable law. These terms do not exclude liability that cannot lawfully be excluded or restrict mandatory consumer rights.

12. Applicable law, disputes and changes

Applicable law follows mandatory rules and conflict-of-law rules taking account of the seller and buyer. Selecting Russian or English does not itself select a country’s law or deprive the buyer of statutory protection.

Disputes may be resolved by a competent court or other routes provided by applicable law. These terms do not impose a mandatory waiver of court proceedings, collective remedies or other rights that cannot be waived.

New versions are published with a date and apply to later purchases. Previously paid orders are not retrospectively subjected to less favourable terms. If one provision is unenforceable, the others remain effective to the extent permitted by law. Contact support@rosochka.com about interpreting either language version.