1. Controller and scope
Personal data controller: Leonid Antonovich Vasilenok (Василенок Леонид Антонович).
Legal status: an individual applying the special Professional Income Tax regime (NPD).
Russian taxpayer identification number (INN): 701775462496.
Country: Russian Federation.
Region of activity: Novosibirsk Region.
Rosochka is available at https://rosochka.com.
For personal data matters and requests to exercise your statutory rights, contact support@rosochka.com.
The controller determines the purposes and means of processing in the rosochka.com service. Contact support@rosochka.com for privacy matters and enquiries from buyers or recipients.
This policy covers site visitors, buyers, recipients and people whose information appears in messages or support requests. It describes our processing; payment and email providers’ own terms apply to their independent processing.
2. Information we collect
We process the information below to create and share a rose, fulfil purchases and respond to enquiries. The information needed depends on your choices: a recipient email is needed only for email delivery, and audio is processed only if you add it.
We do not request identity documents, home addresses or health information. Our database does not store full payment card numbers or CVC/CVV. Do not include unnecessary sensitive information in a gift or support enquiry.
- Contact details: the buyer’s email and, when email delivery is selected, the recipient’s email.
- Personalisation: names or nicknames, message text, rose colour, design and card language. Anonymous mode displays a secret-admirer label instead of the buyer’s name.
- An optional voice message: the audio file, format and its association with the order.
- Order and payment information: plan, currency, delivery choice, order and payment references, status, creation and payment times, and the gift link.
- Email delivery information: destination address, notification contents, sending identifiers, attempt results and errors; delivery and rejection statuses where received.
- Support: enquiry contents, contact address and files you choose to attach.
- Technical information: IP address, request time and URL, browser and device information available in requests and server logs, and a language-preference cookie. Request URLs may contain an order or gift identifier.
3. Purposes and legal bases
Order data is used to take steps requested before purchase, create and provide the card, verify payment and send service notifications. Enquiry information is used for support, complaints and compliance with legal obligations.
Technical logs and errors support security, abuse prevention, diagnosis and recovery. Where applicable law permits, these activities rely on legitimate interests balanced against affected individuals’ rights and expectations. Where consent or another basis is required, that basis must apply.
Processing needed for a contract does not authorise unrelated uses. Reading this policy is not universal consent. Where processing relies on consent, it is requested separately and specifically and may be withdrawn.
The current service does not run marketing campaigns or abandoned-cart reminders. With your separate consent, we use Yandex Metrica for statistics about visits to public pages. We do not use private messages or recordings for advertising, model training or voice profiling.
4. Recipient and third-party information
The buyer normally supplies the recipient’s name, email and card contents. The buyer must have authority to provide this information for an addressed gift. The surprise nature of a gift does not by itself create an exemption from lawful-processing requirements.
Recipients and other people mentioned in a card may raise requests about their own data regardless of who paid. We consider all affected rights; payment does not entitle a buyer to insist that unlawful content remains available.
Do not include identity documents, banking details, medical information or other sensitive data without necessity and a lawful basis. A name or nickname and a message are enough for an ordinary gift.
5. Voice recordings
Voice is stored and played as part of the gift. We do not use it to identify people, extract voiceprints, clone voices or automatically assess a person.
An audio recording does not by itself mean the service performs biometric identification. Local laws may nevertheless impose special requirements on voice-related information, and those requirements remain applicable. Record your own voice or obtain necessary permissions from other participants.
Anyone holding the paid card’s link can access its audio. Audio deletion requests may be considered with the card or separately where technically possible. We cannot remove copies already saved on recipients’ or third parties’ devices.
6. Who can view a card
Cards use random, hard-to-guess links, not passwords or account sign-in. Anyone with a link or QR code can read the message and play audio. The buyer’s and recipient’s email addresses are not displayed as separate fields on the gift page.
There is no public directory of personal cards and gift pages instruct search engines not to index them. This cannot guarantee secrecy: links can be forwarded, published or stored in browser history.
Keep the link private if you want to limit its audience. Anonymous sending hides the sender’s name in the interface but does not anonymise the purchase for services processing the payment and order.
7. Data sharing and service messages
We send the buyer an order confirmation and gift link. If email delivery is selected, the recipient also receives a notification with the link. Messages may concern payment, access, refunds or support. These relate to a particular purchase and are not marketing campaigns.
Sending a notification involves the destination address, names, notification text and card link. The audio and personal message are not attached, but the link provides access to the gift. We retain sending records to retry temporary failures and investigate errors.
We do not sell personal data. Access may be provided to technical contractors supporting the website and message delivery, payment participants and people handling enquiries. They receive information needed for their task. The recipient’s mail service also processes the delivered email.
Payment processing uses the buyer’s email, selected offer, currency and information entered at checkout. We receive information needed to confirm payment and consider refunds. Full card details are processed by the payment system; we do not include private message text or audio in payment-creation requests.
Disclosures to competent authorities may be made on lawful grounds. Using external services does not remove our data-protection obligations. You may request information about specific data recipients at support@rosochka.com.
We currently send no advertising or abandoned-purchase reminders. Any future marketing campaign would require separate prior consent and an opt-out. Declining marketing does not cancel service messages about your order.
8. Primary database
The primary service database is hosted on a server in the Russian Federation. Our systems hold order details, contacts and card contents; audio files are stored on the service’s server and associated with orders.
9. Retention and deletion
New paid orders include access for at least 12 months from payment confirmation. After that, we keep access available where possible at no extra charge. Before planned discontinuation after the minimum period, we give at least 30 days of notice to the purchase email. Earlier deletion may follow a verified request, cancellation with a full refund or a lawful ground such as unlawful content; mandatory buyer rights remain unaffected. Cards are not currently deleted automatically when 12 months elapse.
Active card data, including text and audio, is needed to provide paid access. The current version does not automatically delete paid cards based on their age; this is not a promise of permanent storage. Earlier verified deletion requests are considered with regard to lawful grounds and other people’s rights.
Unpaid order details and uploaded audio may also be stored to complete the purchase and check its status. Closing a tab does not delete an already submitted order. Unsubmitted form text is not an order. These records are retained to reconcile the payment outcome and resolve related enquiries. Once the purchase is definitively abandoned and no other lawful basis remains, they are due for deletion; automatic unpaid-order cleanup is not currently enabled.
Payment confirmations, required contractual information and enquiries may be retained separately from card content for statutory recordkeeping and lawful claims. Specific periods depend on the controller’s applicable law; deleting a message does not always remove every purchase record.
Technical logs, email jobs and backups also require limited retention periods. They are retained only to the extent and for the period needed for recovery, evidence of sending and error investigation, or for resolving a dispute within applicable law. Removal from backups may await their replacement; details are provided when handling a request. Backup data must not be used to display a deleted gift normally, and verified deletions must be reapplied after a restore.
11. Your rights and requests
Email support@rosochka.com to ask about processing, access your data, request correction, deletion or restriction. You may also exercise portability, objection and consent-withdrawal rights where applicable law provides them. Withdrawal does not make prior processing under valid consent unlawful.
Include your purchase email, order reference or link and describe your request. Recipients may explain their connection to the card. We may request proportionate verification of authority; full card numbers, banking passwords and authentication codes are not required.
We respond within applicable statutory deadlines. Where mandatory retention, another person’s rights or another lawful reason prevents full compliance, we explain our decision and available review routes. You may complain to a competent data-protection authority or court; this policy does not restrict that right.
12. Security and incident reports
We use HTTPS, restrict administrative access, separate order data from public assets, verify payment before gift access and use random link identifiers. Staff access is limited to necessary tasks. No internet system can be guaranteed completely invulnerable.
Contact support if a link has leaked, you receive an unwanted card or you find personal information being used without authority. Provide the link and explanation without further spreading the contents. We investigate and take appropriate measures, including access restrictions and legally required incident notifications.
13. Updates and contact
Each policy version has a date. Material changes to processing purposes or scope require appropriate notice and, where necessary, fresh consent. Publishing an updated policy does not itself permit incompatible new uses of previously collected data.
Questions and requests: support@rosochka.com. Purchase, availability and refund conditions are in the terms of service; this policy explains data handling and does not replace the contract.